Ｖｏｌ．２１４ 『ヘルマスの牧者』「まぼろし」「いましめ」「たとえ」を読んで

　ブログ「Ｓｔａｙ Ｔｈｅ Ｙｏｕｎｇ （Ｔｒｉｌｏｇｙ）」をお読みいただき、ありがとうございます。

　７日の午後、『ヘルマスの牧者』をざっと読みました。「ざっと」と書いたのは、同じ「使徒教父文書」の『ディダケー』や『バルナバ書』とは違って、細部にはこだわらず、目を通したことからで、『ヘルマスの牧者』は「使徒教父文書」と呼ばれる中で、（内容を理解するのに）最も苦労させられました。
　先に書いておくと、ブルトマンの論文において、「使徒教父文書」の中では、『ヘルマスの牧者』が最も数多く取り上げられている。ブルトマンによれば、『ヘルマスの牧者』は「神の戒めをヘルマスはくりかえしくりかえし読者に教え込んで」いて、「この書は全体が一つの悔い改めへの招き」であると指摘する（『著作集５』９２ページ）。
　『ヘルマスの牧者』の内容は５つのまぼろし、１２のいましめ、１０のたとえの三部で構成されている。例を挙げると、下の写真は『ヘルマスの牧者』の「第五のいましめ」の一章１節で、表記しては「いましめ ５，１；１」となる。
　

　上の場面（いましめ ５，１；１）はヘルマスが質問をして、それを彼（牧者の姿をした天使）が解き明かすといった箇所の１つで、全書を通して、そうした内容が繰り返されている。巻末に付された訳者による解説によると、『ヘルマスの牧者』は当時、広く読まれたらしい。が、僕個人としては、くどい、というか、単調に感じて、退屈でもあった。
　印象に残ったのは第五のいましめ一章と二章（に出てくる短気について）と第六のたとえ四章から五章（に取り上げられていた懲罰と責苦の期間について）。
　テキストである荒井献編『使徒教父文書』（講談社文芸文庫）において、『ヘルマスの牧者』は３分の１以上のページが割かれており、文芸文庫の一冊とした（新版とした）理由はここにあったのだろう、と。