Ｖｏｌ．２４０ 『ソロモンの頌歌』と『アリステアスの手紙』を読んで

　ブログ「Ｓｔａｙ Ｔｈｅ Ｙｏｕｎｇ （Ｔｒｉｌｏｇｙ）」をお読みいただき、ありがとうございます。

　７日の午前と午後に『ソロモンの頌歌』を、引き続き『アリステアスの手紙』を読んだ。
　使用したテキストは『ソロモンの頌歌』が日本聖書学研究所編『聖書外典偽典 別巻』補遺Ⅱ（教文館）で、『アリステアスの手紙』が日本聖書学研究所編『聖書外典偽典３』旧約偽典Ⅰ（教文館）である。
　はじめに『ソロモンの頌歌』について。
　『ソロモンの頌歌』はブルトマンが取り上げていることもあって、どうしても目を通しておきたかった一つだ。しかしながら、『ソロモンの頌歌』そのものよりも、翻訳者による概説を興味深く読んだ。
　

　『ソロモンの頌歌』は全部で第四二頌歌まであるが、第二頌歌は喪失とあり、翻訳はコプト語とギリシア語が記載されている。
　ふと、思ったのだが、「頌歌（しょうか）」という漢字をすっと読める人は、どれくらいいるのだろう。
　次に『アリステアスの手紙』について。
　下の写真は翻訳者による概説に載っていた区分で、それに従うと、僕は「王からの贈与品の説明（５１～８２章）」が最も退屈で、「饗宴の席での翻訳者との質疑応答（１８７～２９４章）」を面白く読んだ。
　

　以下は余談。
　地震（９日１時０８分 岐阜県美濃中西部 Ｍ４．５）で目が覚めてしまい、そのまま眠れず。